Greek Language Versions
GNTERP και CONJ G2532 στραφεις V-2APP-NSM G4762 προς PREP G4314 την T-ASF G3588 γυναικα N-ASF G1135 τω T-DSM G3588 σιμωνι N-DSM G4613 εφη V-IXI-3S G5346 βλεπεις V-PAI-2S G991 ταυτην D-ASF G3778 την T-ASF G3588 γυναικα N-ASF G1135 εισηλθον V-2AAI-1S G1525 σου P-2GS G4675 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 οικιαν N-ASF G3614 υδωρ N-ASN G5204 επι PREP G1909 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 μου P-1GS G3450 ουκ PRT-N G3756 εδωκας V-AAI-2S G1325 αυτη D-NSF G3778 P-NSF G846 δε CONJ G1161 τοις T-DPN G3588 δακρυσιν N-DPN G1144 εβρεξεν V-AAI-3S G1026 μου P-1GS G3450 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 και CONJ G2532 ταις T-DPF G3588 θριξιν N-DPF G2359 της T-GSF G3588 κεφαλης N-GSF G2776 αυτης P-GSF G846 εξεμαξεν V-AAI-3S G1591
GNTWHRP και CONJ G2532 στραφεις V-2APP-NSM G4762 προς PREP G4314 την T-ASF G3588 γυναικα N-ASF G1135 τω T-DSM G3588 σιμωνι N-DSM G4613 εφη V-IXI-3S G5346 βλεπεις V-PAI-2S G991 ταυτην D-ASF G3778 την T-ASF G3588 γυναικα N-ASF G1135 εισηλθον V-2AAI-1S G1525 σου P-2GS G4675 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 οικιαν N-ASF G3614 υδωρ N-ASN G5204 μοι P-1DS G3427 επι PREP G1909 ποδας N-APM G4228 ουκ PRT-N G3756 εδωκας V-AAI-2S G1325 αυτη P-NSF G846 δε CONJ G1161 τοις T-DPN G3588 δακρυσιν N-DPN G1144 εβρεξεν V-AAI-3S G1026 μου P-1GS G3450 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 και CONJ G2532 ταις T-DPF G3588 θριξιν N-DPF G2359 αυτης P-GSF G846 εξεμαξεν V-AAI-3S G1591
GNTBRP και CONJ G2532 στραφεις V-2APP-NSM G4762 προς PREP G4314 την T-ASF G3588 γυναικα N-ASF G1135 τω T-DSM G3588 σιμωνι N-DSM G4613 εφη V-IXI-3S G5346 βλεπεις V-PAI-2S G991 ταυτην D-ASF G3778 την T-ASF G3588 γυναικα N-ASF G1135 εισηλθον V-2AAI-1S G1525 σου P-2GS G4675 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 οικιαν N-ASF G3614 υδωρ N-ASN G5204 επι PREP G1909 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 μου P-1GS G3450 ουκ PRT-N G3756 εδωκας V-AAI-2S G1325 αυτη D-NSF G3778 P-NSF G846 δε CONJ G1161 τοις T-DPN G3588 δακρυσιν N-DPN G1144 εβρεξεν V-AAI-3S G1026 μου P-1GS G3450 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 και CONJ G2532 ταις T-DPF G3588 θριξιν N-DPF G2359 της T-GSF G3588 κεφαλης N-GSF G2776 αυτης P-GSF G846 εξεμαξεν V-AAI-3S G1591
GNTTRP καὶ CONJ G2532 στραφεὶς V-2APP-NSM G4762 πρὸς PREP G4314 τὴν T-ASF G3588 γυναῖκα N-ASF G1135 τῷ T-DSM G3588 Σίμωνι N-DSM G4613 ἔφη· V-IAI-3S G5346 βλέπεις V-PAI-2S G991 ταύτην D-ASF G3778 τὴν T-ASF G3588 γυναῖκα; N-ASF G1135 εἰσῆλθόν V-2AAI-1S G1525 σου P-2GS G4771 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 οἰκίαν, N-ASF G3614 ὕδωρ N-ASN G5204 μου P-1GS G1473 ἐπὶ PREP G1909 τοὺς T-APM G3588 πόδας N-APM G4228 οὐκ PRT-N G3756 ἔδωκας· V-AAI-2S G1325 αὕτη D-NSF G3778 δὲ CONJ G1161 τοῖς T-DPN G3588 δάκρυσιν N-DPN G1144 ἔβρεξέν V-AAI-3S G1026 μου P-1GS G1473 τοὺς T-APM G3588 πόδας N-APM G4228 καὶ CONJ G2532 ταῖς T-DPF G3588 θριξὶν N-DPF G2359 αὐτῆς P-GSF G846 ἐξέμαξεν.V-AAI-3S G1591