Greek Language Versions
GNTERP και CONJ G2532 οτε ADV G3753 απηλθον V-2AAI-3P G565 επι PREP G1909 τον T-ASM G3588 τοπον N-ASM G5117 τον T-ASM G3588 καλουμενον V-PPP-ASM G2564 κρανιον N-ASN G2898 εκει ADV G1563 εσταυρωσαν V-AAI-3P G4717 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 κακουργους A-APM G2557 ον R-ASM G3739 μεν PRT G3303 εκ PREP G1537 δεξιων A-GPM G1188 ον R-ASM G3739 δε CONJ G1161 εξ PREP G1537 αριστερων A-GPM G710
GNTWHRP και CONJ G2532 οτε ADV G3753 ηλθον V-2AAI-3P G2064 επι PREP G1909 τον T-ASM G3588 τοπον N-ASM G5117 τον T-ASM G3588 καλουμενον V-PPP-ASM G2564 κρανιον N-ASN G2898 εκει ADV G1563 εσταυρωσαν V-AAI-3P G4717 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 κακουργους A-APM G2557 ον R-ASM G3739 μεν PRT G3303 εκ PREP G1537 δεξιων A-GPM G1188 ον R-ASM G3739 δε CONJ G1161 εξ PREP G1537 αριστερων A-GPM G710
GNTBRP και CONJ G2532 οτε ADV G3753 απηλθον V-2AAI-3P G565 επι PREP G1909 τον T-ASM G3588 τοπον N-ASM G5117 τον T-ASM G3588 καλουμενον V-PPP-ASM G2564 κρανιον N-ASN G2898 εκει ADV G1563 εσταυρωσαν V-AAI-3P G4717 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 κακουργους A-APM G2557 ον R-ASM G3739 μεν PRT G3303 εκ PREP G1537 δεξιων A-GPM G1188 ον R-ASM G3739 δε CONJ G1161 εξ PREP G1537 αριστερων A-GPM G710
GNTTRP Καὶ CONJ G2532 ὅτε ADV G3753 ἀπῆλθον V-2AAI-3P G565 ἐπὶ PREP G1909 τὸν T-ASM G3588 τόπον N-ASM G5117 τὸν T-ASM G3588 καλούμενον V-PPP-ASM G2564 Κρανίον, N-ASN G2898 ἐκεῖ ADV G1563 ἐσταύρωσαν V-AAI-3P G4717 αὐτὸν P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 τοὺς T-APM G3588 κακούργους, A-APM G2557 ὃν R-ASM G3739 μὲν PRT G3303 ἐκ PREP G1537 δεξιῶν, A-GPM G1188 ὃν R-ASM G3739 δὲ CONJ G1161 ἀριστερῶν.A-GPM G710