Greek Language Versions
GNTERP ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 αμπελουργον A-ASM G289 ιδου V-2AAM-2S G2400 τρια A-APN G5140 ετη N-APN G2094 ερχομαι V-PNI-1S G2064 ζητων V-PAP-NSM G2212 καρπον N-ASM G2590 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 συκη N-DSF G4808 ταυτη D-DSF G3778 και CONJ G2532 ουχ PRT-N G3756 ευρισκω V-PAI-1S G2147 εκκοψον V-AAM-2S G1581 αυτην P-ASF G846 ινα τι ADV-I G2444 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 καταργει V-PAI-3S G2673
GNTWHRP ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 αμπελουργον A-ASM G289 ιδου V-2AAM-2S G2400 τρια A-APN G5140 ετη N-APN G2094 αφ PREP G575 ου R-GSN G3739 ερχομαι V-PNI-1S G2064 ζητων V-PAP-NSM G2212 καρπον N-ASM G2590 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 συκη N-DSF G4808 ταυτη D-DSF G3778 και CONJ G2532 ουχ PRT-N G3756 ευρισκω V-PAI-1S G2147 εκκοψον V-AAM-2S G1581 | | ουν CONJ G3767 | αυτην P-ASF G846 ινα τι ADV G2444 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 καταργει V-PAI-3S G2673
GNTBRP ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 αμπελουργον A-ASM G289 ιδου V-2AAM-2S G2400 τρια A-APN G5140 ετη N-APN G2094 ερχομαι V-PNI-1S G2064 ζητων V-PAP-NSM G2212 καρπον N-ASM G2590 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 συκη N-DSF G4808 ταυτη D-DSF G3778 και CONJ G2532 ουχ PRT-N G3756 ευρισκω V-PAI-1S G2147 εκκοψον V-AAM-2S G1581 αυτην P-ASF G846 ινα CONJ G2443 τι I-ASN G5101 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 καταργει V-PAI-3S G2673
GNTTRP εἶπεν V-2AAI-3S G3004 δὲ CONJ G1161 πρὸς PREP G4314 τὸν T-ASM G3588 ἀμπελουργόν· A-ASM G289 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 τρία A-APN G5140 ἔτη N-APN G2094 ἀφ\' PREP G575 οὗ R-GSN G3739 ἔρχομαι V-PNI-1S G2064 ζητῶν V-PAP-NSM G2212 καρπὸν N-ASM G2590 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 συκῇ N-DSF G4808 ταύτῃ D-DSF G3778 καὶ CONJ G2532 οὐχ PRT-N G3756 εὑρίσκω· V-PAI-1S G2147 ἔκκοψον V-AAM-2S G1581 αὐτήν· P-ASF G846 ἱνατί ADV-I G2444 καὶ CONJ G2532 τὴν T-ASF G3588 γῆν N-ASF G1093 καταργεῖ;V-PAI-3S G2673