Greek Language Versions
GNTERP αποκριθεις V-AOP-NSM G611 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 αρχισυναγωγος N-NSM G752 αγανακτων V-PAP-NSM G23 οτι CONJ G3754 τω T-DSN G3588 σαββατω N-DSN G4521 εθεραπευσεν V-AAI-3S G2323 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ελεγεν V-IAI-3S G3004 τω T-DSM G3588 οχλω N-DSM G3793 εξ A-NUI G1803 ημεραι N-NPF G2250 εισιν V-PXI-3P G1526 εν PREP G1722 αις R-DPF G3739 δει V-PQI-3S G1163 εργαζεσθαι V-PNN G2038 εν PREP G1722 ταυταις D-DPF G3778 ουν CONJ G3767 ερχομενοι V-PNP-NPM G2064 θεραπευεσθε V-PPM-2P G2323 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 του T-GSN G3588 σαββατου N-GSN G4521
GNTWHRP αποκριθεις V-AOP-NSM G611 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 αρχισυναγωγος N-NSM G752 αγανακτων V-PAP-NSM G23 οτι CONJ G3754 τω T-DSN G3588 σαββατω N-DSN G4521 εθεραπευσεν V-AAI-3S G2323 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ελεγεν V-IAI-3S G3004 τω T-DSM G3588 οχλω N-DSM G3793 οτι CONJ G3754 εξ A-NUI G1803 ημεραι N-NPF G2250 εισιν V-PXI-3P G1526 εν PREP G1722 αις R-DPF G3739 δει V-PQI-3S G1163 εργαζεσθαι V-PNN G2038 εν PREP G1722 αυταις P-DPF G846 ουν CONJ G3767 ερχομενοι V-PNP-NPM G2064 θεραπευεσθε V-PPM-2P G2323 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 του T-GSN G3588 σαββατου N-GSN G4521
GNTBRP αποκριθεις V-AOP-NSM G611 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 αρχισυναγωγος N-NSM G752 αγανακτων V-PAP-NSM G23 οτι CONJ G3754 τω T-DSN G3588 σαββατω N-DSN G4521 εθεραπευσεν V-AAI-3S G2323 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ελεγεν V-IAI-3S G3004 τω T-DSM G3588 οχλω N-DSM G3793 εξ A-NUI G1803 ημεραι N-NPF G2250 εισιν V-PXI-3P G1526 εν PREP G1722 αις R-DPF G3739 δει V-PQI-3S G1163 εργαζεσθαι V-PNN G2038 εν PREP G1722 ταυταις D-DPF G3778 ουν CONJ G3767 ερχομενοι V-PNP-NPM G2064 θεραπευεσθε V-PPM-2P G2323 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 του T-GSN G3588 σαββατου N-GSN G4521
GNTTRP ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM G611 δὲ CONJ G1161 ὁ T-NSM G3588 ἀρχισυνάγωγος, N-NSM G752 ἀγανακτῶν V-PAP-NSM G23 ὅτι CONJ G3754 τῷ T-DSN G3588 σαββάτῳ N-DSN G4521 ἐθεράπευσεν V-AAI-3S G2323 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς, N-NSM G2424 ἔλεγεν V-IAI-3S G3004 τῷ T-DSM G3588 ὄχλῳ N-DSM G3793 ὅτι CONJ G3754 ἓξ A-NUI G1803 ἡμέραι N-NPF G2250 εἰσὶν V-PAI-3P G1510 ἐν PREP G1722 αἷς R-DPF G3739 δεῖ V-PAI-3S G1163 ἐργάζεσθαι· V-PNN G2038 ἐν PREP G1722 αὐταῖς P-DPF G846 οὖν CONJ G3767 ἐρχόμενοι V-PNP-NPM G2064 θεραπεύεσθε V-PPM-2P G2323 καὶ CONJ G2532 μὴ PRT-N G3361 τῇ T-DSF G3588 ἡμέρᾳ N-DSF G2250 τοῦ T-GSN G3588 σαββάτου.N-GSN G4521