Greek Language Versions
GNTERP και CONJ G2532 ελεγον V-IAI-3P G3004 ουχ PRT-N G3756 ουτος D-NSM G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 ιησους N-NSM G2424 ο T-NSM G3588 υιος N-NSM G5207 ιωσηφ N-PRI G2501 ου R-GSM G3739 ημεις P-1NP G2249 οιδαμεν V-RAI-1P G1492 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 μητερα N-ASF G3384 πως ADV-I G4459 ουν CONJ G3767 λεγει V-PAI-3S G3004 ουτος D-NSM G3778 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 καταβεβηκα V-RAI-1S G2597
GNTWHRP και CONJ G2532 ελεγον V-IAI-3P G3004 | ουχι PRT-I G3780 | ουχ PRT-N G3756 | ουτος D-NSM G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 ιησους N-NSM G2424 ο T-NSM G3588 υιος N-NSM G5207 ιωσηφ N-PRI G2501 ου R-GSM G3739 ημεις P-1NP G2249 οιδαμεν V-RAI-1P G1492 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 μητερα N-ASF G3384 πως ADV-I G4459 νυν ADV G3568 λεγει V-PAI-3S G3004 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 καταβεβηκα V-RAI-1S G2597
GNTBRP και CONJ G2532 ελεγον V-IAI-3P G3004 ουχ PRT-N G3756 ουτος D-NSM G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 ιησους N-NSM G2424 ο T-NSM G3588 υιος N-NSM G5207 ιωσηφ N-PRI G2501 ου R-GSM G3739 ημεις P-1NP G2249 οιδαμεν V-RAI-1P G1492 τον T-ASM G3588 πατερα N-ASM G3962 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 μητερα N-ASF G3384 πως ADV-I G4459 ουν CONJ G3767 λεγει V-PAI-3S G3004 ουτος D-NSM G3778 οτι CONJ G3754 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 καταβεβηκα V-RAI-1S G2597
GNTTRP καὶ CONJ G2532 ἔλεγον· V-IAI-3P G3004 οὐχ PRT-N G3756 οὗτός D-NSM G3778 ἐστιν V-PAI-3S G1510 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ὁ T-NSM G3588 υἱὸς N-NSM G5207 Ἰωσήφ, N-PRI G2501 οὗ R-GSM G3739 ἡμεῖς P-1NP G2248 οἴδαμεν V-RAI-1P G1492 τὸν T-ASM G3588 πατέρα N-ASM G3962 καὶ CONJ G2532 τὴν T-ASF G3588 μητέρα; N-ASF G3384 πῶς ADV-I G4459 νῦν ADV G3568 λέγει V-PAI-3S G3004 οὗτος, D-NSM G3778 ὅτι CONJ G3754 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 οὐρανοῦ N-GSM G3772 καταβέβηκα;V-RAI-1S G2597