Greek Language Versions
GNTERP τη T-DSF G3588 επαυριον ADV G1887 ο T-NSM G3588 οχλος N-NSM G3793 ο T-NSM G3588 εστηκως V-RAP-NSM G2476 περαν ADV G4008 της T-GSF G3588 θαλασσης N-GSF G2281 ιδων V-2AAP-NSM G1492 οτι CONJ G3754 πλοιαριον N-NSN G4142 αλλο A-NSN G243 ουκ PRT-N G3756 ην V-IXI-3S G2258 εκει ADV G1563 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 εν A-NSN G1520 εκεινο D-NSN G1565 εις PREP G1519 ο R-ASN G3739 ενεβησαν V-2AAI-3P G1684 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 οτι CONJ G3754 ου PRT-N G3756 συνεισηλθεν V-2AAI-3S G4897 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αυτου P-GSM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 πλοιαριον N-ASN G4142 αλλα CONJ G235 μονοι A-NPM G3441 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 αυτου P-GSM G846 απηλθον V-2AAI-3P G565
GNTWHRP τη T-DSF G3588 επαυριον ADV G1887 ο T-NSM G3588 οχλος N-NSM G3793 ο T-NSM G3588 εστηκως V-RAP-NSM G2476 περαν ADV G4008 της T-GSF G3588 θαλασσης N-GSF G2281 ειδον V-2AAI-3P G3708 οτι CONJ G3754 πλοιαριον N-NSN G4142 αλλο A-NSN G243 ουκ PRT-N G3756 ην V-IXI-3S G2258 εκει ADV G1563 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 εν A-NSN G1520 και CONJ G2532 οτι CONJ G3754 ου PRT-N G3756 συνεισηλθεν V-2AAI-3S G4897 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αυτου P-GSM G846 ο R-ASN G3739 ιησους N-NSM G2424 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 πλοιον N-ASN G4143 αλλα CONJ G235 μονοι A-NPM G3441 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 αυτου P-GSM G846 απηλθον V-2AAI-3P G565
GNTBRP τη T-DSF G3588 επαυριον ADV G1887 ο T-NSM G3588 οχλος N-NSM G3793 ο T-NSM G3588 εστηκως V-RAP-NSM G2476 περαν ADV G4008 της T-GSF G3588 θαλασσης N-GSF G2281 ιδων V-2AAP-NSM G1492 οτι CONJ G3754 πλοιαριον N-NSN G4142 αλλο A-NSN G243 ουκ PRT-N G3756 ην V-IXI-3S G2258 εκει ADV G1563 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 εν A-NSN G1520 εκεινο D-NSN G1565 εις PREP G1519 ο R-ASN G3739 ενεβησαν V-2AAI-3P G1684 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 οτι CONJ G3754 ου PRT-N G3756 συνεισηλθεν V-2AAI-3S G4897 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αυτου P-GSM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 πλοιαριον N-ASN G4142 αλλα CONJ G235 μονοι A-NPM G3441 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 αυτου P-GSM G846 απηλθον V-2AAI-3P G565
GNTTRP Τῇ T-DSF G3588 ἐπαύριον ADV G1887 ὁ T-NSM G3588 ὄχλος N-NSM G3793 ὁ T-NSM G3588 ἑστηκὼς V-RAP-NSM G2476 πέραν ADV G4008 τῆς T-GSF G3588 θαλάσσης N-GSF G2281 εἶδον V-2AAI-3P G3708 ὅτι CONJ G3754 πλοιάριον N-NSN G4142 ἄλλο A-NSN G243 οὐκ PRT-N G3756 ἦν V-IAI-3S G1510 ἐκεῖ ADV G1563 εἰ COND G1487 μὴ PRT-N G3361 ἕν, A-NSN G1520 καὶ CONJ G2532 ὅτι CONJ G3754 οὐ PRT-N G3756 συνεισῆλθεν V-2AAI-3S G4897 τοῖς T-DPM G3588 μαθηταῖς N-DPM G3101 αὐτοῦ P-GSM G846 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 πλοῖον N-ASN G4143 ἀλλὰ CONJ G235 μόνοι A-NPM G3441 οἱ T-NPM G3588 μαθηταὶ N-NPM G3101 αὐτοῦ P-GSM G846 ἀπῆλθον·V-2AAI-3P G565