Greek Language Versions
GNTERP αδελφοι N-VPM G80 ουκ PRT-N G3756 εντολην N-ASF G1785 καινην A-ASF G2537 γραφω V-PAI-1S G1125 υμιν P-2DP G5213 αλλ CONJ G235 εντολην N-ASF G1785 παλαιαν A-ASF G3820 ην R-ASF G3739 ειχετε V-IAI-2P G2192 απ PREP G575 αρχης N-GSF G746 η T-NSF G3588 εντολη N-NSF G1785 η T-NSF G3588 παλαια A-NSF G3820 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056 ον R-ASM G3739 ηκουσατε V-AAI-2P G191 απ PREP G575 αρχης N-GSF G746
GNTWHRP αγαπητοι A-VPM G27 ουκ PRT-N G3756 εντολην N-ASF G1785 καινην A-ASF G2537 γραφω V-PAI-1S G1125 υμιν P-2DP G5213 αλλ CONJ G235 εντολην N-ASF G1785 παλαιαν A-ASF G3820 ην R-ASF G3739 ειχετε V-IAI-2P G2192 απ PREP G575 αρχης N-GSF G746 η T-NSF G3588 εντολη N-NSF G1785 η T-NSF G3588 παλαια A-NSF G3820 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056 ον R-ASM G3739 ηκουσατε V-AAI-2P G191
GNTBRP αδελφοι N-VPM G80 ουκ PRT-N G3756 εντολην N-ASF G1785 καινην A-ASF G2537 γραφω V-PAI-1S G1125 υμιν P-2DP G5213 αλλ CONJ G235 εντολην N-ASF G1785 παλαιαν A-ASF G3820 ην R-ASF G3739 ειχετε V-IAI-2P G2192 απ PREP G575 αρχης N-GSF G746 η T-NSF G3588 εντολη N-NSF G1785 η T-NSF G3588 παλαια A-NSF G3820 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056 ον R-ASM G3739 ηκουσατε V-AAI-2P G191 απ PREP G575 αρχης N-GSF G746
GNTTRP Ἀγαπητοί, A-VPM G27 οὐκ PRT-N G3756 ἐντολὴν N-ASF G1785 καινὴν A-ASF G2537 γράφω V-PAI-1S G1125 ὑμῖν, P-2DP G5210 ἀλλ\' CONJ G235 ἐντολὴν N-ASF G1785 παλαιὰν A-ASF G3820 ἣν R-ASF G3739 εἴχετε V-IAI-2P G2192 ἀπ\' PREP G575 ἀρχῆς· N-GSF G746 ἡ T-NSF G3588 ἐντολὴ N-NSF G1785 ἡ T-NSF G3588 παλαιά A-NSF G3820 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ὁ T-NSM G3588 λόγος N-NSM G3056 ὃν R-ASM G3739 ἠκούσατε.V-AAI-2P G191