Greek Language Versions
GNTERP λεγοντες V-PAP-NPM G3004 που PRT-I G4226 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 τεχθεις V-APP-NSM G5088 βασιλευς N-NSM G935 των T-GPM G3588 ιουδαιων A-GPM G2453 ειδομεν V-2AAI-1P G1492 γαρ CONJ G1063 αυτου P-GSM G846 τον T-ASM G3588 αστερα N-ASM G792 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ανατολη N-DSF G395 και CONJ G2532 ηλθομεν V-2AAI-1P G2064 προσκυνησαι V-AAN G4352 αυτω P-DSM G846
GNTWHRP λεγοντες V-PAP-NPM G3004 που PRT-I G4226 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 τεχθεις V-APP-NSM G5088 βασιλευς N-NSM G935 των T-GPM G3588 ιουδαιων A-GPM G2453 ειδομεν V-2AAI-1P G1492 γαρ CONJ G1063 αυτου P-GSM G846 τον T-ASM G3588 αστερα N-ASM G792 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ανατολη N-DSF G395 και CONJ G2532 ηλθομεν V-2AAI-1P G2064 προσκυνησαι V-AAN G4352 αυτω P-DSM G846
GNTBRP λεγοντες V-PAP-NPM G3004 που PRT-I G4226 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 τεχθεις V-APP-NSM G5088 βασιλευς N-NSM G935 των T-GPM G3588 ιουδαιων A-GPM G2453 ειδομεν V-2AAI-1P G1492 γαρ CONJ G1063 αυτου P-GSM G846 τον T-ASM G3588 αστερα N-ASM G792 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ανατολη N-DSF G395 και CONJ G2532 ηλθομεν V-2AAI-1P G2064 προσκυνησαι V-AAN G4352 αυτω P-DSM G846
GNTTRP λέγοντες, V-PAP-NPM G3004 ποῦ PRT-I G4226 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ὁ T-NSM G3588 τεχθεὶς V-APP-NSM G5088 βασιλεὺς N-NSM G935 τῶν T-GPM G3588 Ἰουδαίων; A-GPM G2453 εἴδομεν V-2AAI-1P G3708 γὰρ CONJ G1063 αὐτοῦ P-GSM G846 τὸν T-ASM G3588 ἀστέρα N-ASM G792 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ἀνατολῇ N-DSF G395 καὶ CONJ G2532 ἤλθομεν V-2AAI-1P G2064 προσκυνῆσαι V-AAN G4352 αὐτῷ.P-DSM G846