Greek Language Versions
GNTERP ουτως ADV G3779 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 χαρα N-NSF G5479 γινεται V-PNI-3S G1096 ενωπιον ADV G1799 των T-GPM G3588 αγγελων N-GPM G32 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 επι PREP G1909 ενι A-DSM G1520 αμαρτωλω A-DSM G268 μετανοουντι V-PAP-DSM G3340
GNTWHRP ουτως ADV G3779 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 γινεται V-PNI-3S G1096 χαρα N-NSF G5479 ενωπιον ADV G1799 των T-GPM G3588 αγγελων N-GPM G32 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 επι PREP G1909 ενι A-DSM G1520 αμαρτωλω A-DSM G268 μετανοουντι V-PAP-DSM G3340
GNTBRP ουτως ADV G3779 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 χαρα N-NSF G5479 γινεται V-PNI-3S G1096 ενωπιον ADV G1799 των T-GPM G3588 αγγελων N-GPM G32 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 επι PREP G1909 ενι A-DSM G1520 αμαρτωλω A-DSM G268 μετανοουντι V-PAP-DSM G3340
GNTTRP οὕτως, ADV G3779 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν, P-2DP G5210 γίνεται V-PNI-3S G1096 χαρὰ N-NSF G5479 ἐνώπιον ADV G1799 τῶν T-GPM G3588 ἀγγέλων N-GPM G32 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 ἐπὶ PREP G1909 ἑνὶ A-DSM G1520 ἁμαρτωλῷ A-DSM G268 μετανοοῦντι.V-PAP-DSM G3340