Greek Language Versions
GNTERP ελεγον V-IAI-3P G3004 ουν CONJ G3767 οι T-NPM G3588 ιουδαιοι A-NPM G2453 τω T-DSM G3588 τεθεραπευμενω V-RPP-DSM G2323 σαββατον N-NSN G4521 εστιν V-PXI-3S G2076 ουκ PRT-N G3756 εξεστιν V-PQI-3S G1832 σοι P-2DS G4671 αραι V-AAN G142 τον T-ASM G3588 κραββατον N-ASM G2895
GNTWHRP ελεγον V-IAI-3P G3004 ουν CONJ G3767 οι T-NPM G3588 ιουδαιοι A-NPM G2453 τω T-DSM G3588 τεθεραπευμενω V-RPP-DSM G2323 σαββατον N-NSN G4521 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 εξεστιν V-PQI-3S G1832 σοι P-2DS G4671 αραι V-AAN G142 τον T-ASM G3588 κραβαττον N-ASM G2895 | | σου P-2GS G4675 |
GNTBRP ελεγον V-IAI-3P G3004 ουν CONJ G3767 οι T-NPM G3588 ιουδαιοι A-NPM G2453 τω T-DSM G3588 τεθεραπευμενω V-RPP-DSM G2323 σαββατον N-NSN G4521 εστιν V-PXI-3S G2076 ουκ PRT-N G3756 εξεστιν V-PQI-3S G1832 σοι P-2DS G4671 αραι V-AAN G142 τον T-ASM G3588 κραββατον N-ASM G2895
GNTTRP ἔλεγον V-IAI-3P G3004 οὖν CONJ G3767 οἱ T-NPM G3588 Ἰουδαῖοι A-NPM G2453 τῷ T-DSM G3588 τεθεραπευμένῳ· V-RPP-DSM G2323 σάββατόν N-NSN G4521 ἐστιν, V-PAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 οὐκ PRT-N G3756 ἔξεστίν V-PAI-3S G1832 σοι P-2DS G4771 ἆραι V-AAN G142 τὸν T-ASM G3588 κράβαττόν.N-ASM G2895