Greek Language Versions
GNTERP ιησους N-NSM G2424 ουν CONJ G3767 ουκ PRT-N G3756 ετι ADV G2089 παρρησια N-DSF G3954 περιεπατει V-IAI-3S G4043 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 ιουδαιοις A-DPM G2453 αλλα CONJ G235 απηλθεν V-2AAI-3S G565 εκειθεν ADV G1564 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 χωραν N-ASF G5561 εγγυς ADV G1451 της T-GSF G3588 ερημου A-GSF G2048 εις PREP G1519 εφραιμ N-PRI G2187 λεγομενην V-PPP-ASF G3004 πολιν N-ASF G4172 κακει ADV-C G2546 διετριβεν V-IAI-3S G1304 μετα PREP G3326 των T-GPM G3588 μαθητων N-GPM G3101 αυτου P-GSM G846
GNTWHRP ο T-NSM G3588 ουν CONJ G3767 ιησους N-NSM G2424 ουκετι ADV G3765 παρρησια N-DSF G3954 περιεπατει V-IAI-3S G4043 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 ιουδαιοις A-DPM G2453 αλλα CONJ G235 απηλθεν V-2AAI-3S G565 εκειθεν ADV G1564 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 χωραν N-ASF G5561 εγγυς ADV G1451 της T-GSF G3588 ερημου A-GSF G2048 εις PREP G1519 εφραιμ N-PRI G2187 λεγομενην V-PPP-ASF G3004 πολιν N-ASF G4172 κακει ADV-C G2546 εμεινεν V-AAI-3S G3306 μετα PREP G3326 των T-GPM G3588 μαθητων N-GPM G3101
GNTBRP ιησους N-NSM G2424 ουν CONJ G3767 ουκετι ADV G3765 παρρησια N-DSF G3954 περιεπατει V-IAI-3S G4043 εν PREP G1722 τοις T-DPM G3588 ιουδαιοις A-DPM G2453 αλλα CONJ G235 απηλθεν V-2AAI-3S G565 εκειθεν ADV G1564 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 χωραν N-ASF G5561 εγγυς ADV G1451 της T-GSF G3588 ερημου A-GSF G2048 εις PREP G1519 εφραιμ N-PRI G2187 λεγομενην V-PPP-ASF G3004 πολιν N-ASF G4172 κακει ADV-C G2546 διετριβεν V-IAI-3S G1304 μετα PREP G3326 των T-GPM G3588 μαθητων N-GPM G3101 αυτου P-GSM G846
GNTTRP Ἰησοῦς N-NSM G2424 οὖν CONJ G3767 οὐκέτι ADV-N G3765 παρρησίᾳ N-DSF G3954 περιεπάτει V-IAI-3S G4043 ἐν PREP G1722 τοῖς T-DPM G3588 Ἰουδαίοις, A-DPM G2453 ἀλλὰ CONJ G235 ἀπῆλθεν V-2AAI-3S G565 ἐκεῖθεν ADV G1564 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 χώραν N-ASF G5561 ἐγγὺς ADV G1451 τῆς T-GSF G3588 ἐρήμου, A-GSF G2048 εἰς PREP G1519 Ἐφραὶμ N-PRI G2187 λεγομένην V-PPP-ASF G3004 πόλιν, N-ASF G4172 κἀκεῖ ADV-K G2546 διέτριβεν V-IAI-3S G1304 μετὰ PREP G3326 τῶν T-GPM G3588 μαθητῶν.N-GPM G3101