Greek Language Versions
GNTERP εξισταντο V-IMI-3P G1839 δε CONJ G1161 παντες A-NPM G3956 οι T-NPM G3588 ακουοντες V-PAP-NPM G191 και CONJ G2532 ελεγον V-IAI-3P G3004 ουχ PRT-N G3756 ουτος D-NSM G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 πορθησας V-AAP-NSM G4199 εν PREP G1722 ιερουσαλημ N-PRI G2419 τους T-APM G3588 επικαλουμενους V-PMP-APM G1941 το T-ASN G3588 ονομα N-ASN G3686 τουτο D-ASN G5124 και CONJ G2532 ωδε ADV G5602 εις PREP G1519 τουτο D-ASN G5124 εληλυθει V-LAI-3S G2064 ινα CONJ G2443 δεδεμενους V-RPP-APM G1210 αυτους P-APM G846 αγαγη V-2AAS-3S G71 επι PREP G1909 τους T-APM G3588 αρχιερεις N-APM G749
GNTWHRP εξισταντο V-IMI-3P G1839 δε CONJ G1161 παντες A-NPM G3956 οι T-NPM G3588 ακουοντες V-PAP-NPM G191 και CONJ G2532 ελεγον V-IAI-3P G3004 ουχ PRT-N G3756 ουτος D-NSM G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 πορθησας V-AAP-NSM G4199 | εν PREP G1722 | εις PREP G1519 | ιερουσαλημ N-PRI G2419 τους T-APM G3588 επικαλουμενους V-PMP-APM G1941 το T-ASN G3588 ονομα N-ASN G3686 τουτο D-ASN G5124 και CONJ G2532 ωδε ADV G5602 εις PREP G1519 τουτο D-ASN G5124 εληλυθει V-LAI-3S G2064 ινα CONJ G2443 δεδεμενους V-RPP-APM G1210 αυτους P-APM G846 αγαγη V-2AAS-3S G71 επι PREP G1909 τους T-APM G3588 αρχιερεις N-APM G749
GNTBRP εξισταντο V-IMI-3P G1839 δε CONJ G1161 παντες A-NPM G3956 οι T-NPM G3588 ακουοντες V-PAP-NPM G191 και CONJ G2532 ελεγον V-IAI-3P G3004 ουχ PRT-N G3756 ουτος D-NSM G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 ο T-NSM G3588 πορθησας V-AAP-NSM G4199 εν PREP G1722 ιερουσαλημ N-PRI G2419 τους T-APM G3588 επικαλουμενους V-PMP-APM G1941 το T-ASN G3588 ονομα N-ASN G3686 τουτο D-ASN G5124 και CONJ G2532 ωδε ADV G5602 εις PREP G1519 τουτο D-ASN G5124 εληλυθεν V-2RAI-3S G2064 ινα CONJ G2443 δεδεμενους V-RPP-APM G1210 αυτους P-APM G846 αγαγη V-2AAS-3S G71 επι PREP G1909 τους T-APM G3588 αρχιερεις N-APM G749
GNTTRP ἐξίσταντο V-IMI-3P G1839 δὲ CONJ G1161 πάντες A-NPM G3956 οἱ T-NPM G3588 ἀκούοντες V-PAP-NPM G191 καὶ CONJ G2532 ἔλεγον, V-IAI-3P G3004 οὐχ PRT-N G3756 οὗτός D-NSM G3778 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ὁ T-NSM G3588 πορθήσας V-AAP-NSM G4199 εἰς PREP G1519 Ἱερουσαλὴμ N-PRI G2419 τοὺς T-APM G3588 ἐπικαλουμένους V-PMP-APM G1941 τὸ T-ASN G3588 ὄνομα N-ASN G3686 τοῦτο, D-ASN G3778 καὶ CONJ G2532 ὧδε ADV G5602 εἰς PREP G1519 τοῦτο D-ASN G3778 ἐληλύθει V-LAI-3S G2064 ἵνα CONJ G2443 δεδεμένους V-RPP-APM G1210 αὐτοὺς P-APM G846 ἀγάγῃ V-2AAS-3S G71 ἐπὶ PREP G1909 τοὺς T-APM G3588 ἀρχιερεῖς;N-APM G749