Greek Language Versions
GNTERP και CONJ G2532 κατα PREP G2596 πασας A-APF G3956 τας T-APF G3588 συναγωγας N-APF G4864 πολλακις ADV G4178 τιμωρων V-PAP-NSM G5097 αυτους P-APM G846 ηναγκαζον V-IAI-1S G315 βλασφημειν V-PAN G987 περισσως ADV G4057 τε PRT G5037 εμμαινομενος V-PNP-NSM G1693 αυτοις P-DPM G846 εδιωκον V-IAI-1S G1377 εως CONJ G2193 και CONJ G2532 εις PREP G1519 τας T-APF G3588 εξω ADV G1854 πολεις N-APF G4172
GNTWHRP και CONJ G2532 κατα PREP G2596 πασας A-APF G3956 τας T-APF G3588 συναγωγας N-APF G4864 πολλακις ADV G4178 τιμωρων V-PAP-NSM G5097 αυτους P-APM G846 ηναγκαζον V-IAI-1S G315 βλασφημειν V-PAN G987 περισσως ADV G4057 τε PRT G5037 εμμαινομενος V-PNP-NSM G1693 αυτοις P-DPM G846 εδιωκον V-IAI-1S G1377 εως CONJ G2193 και CONJ G2532 εις PREP G1519 τας T-APF G3588 εξω ADV G1854 πολεις N-APF G4172
GNTBRP και CONJ G2532 κατα PREP G2596 πασας A-APF G3956 τας T-APF G3588 συναγωγας N-APF G4864 πολλακις ADV G4178 τιμωρων V-PAP-NSM G5097 αυτους P-APM G846 ηναγκαζον V-IAI-1S G315 βλασφημειν V-PAN G987 περισσως ADV G4057 τε PRT G5037 εμμαινομενος V-PNP-NSM G1693 αυτοις P-DPM G846 εδιωκον V-IAI-1S G1377 εως CONJ G2193 και CONJ G2532 εις PREP G1519 τας T-APF G3588 εξω ADV G1854 πολεις N-APF G4172
GNTTRP καὶ CONJ G2532 κατὰ PREP G2596 πάσας A-APF G3956 τὰς T-APF G3588 συναγωγὰς N-APF G4864 πολλάκις ADV G4178 τιμωρῶν V-PAP-NSM G5097 αὐτοὺς P-APM G846 ἠνάγκαζον V-IAI-1S G315 βλασφημεῖν, V-PAN G987 περισσῶς ADV G4057 τε PRT G5037 ἐμμαινόμενος V-PNP-NSM G1693 αὐτοῖς P-DPM G846 ἐδίωκον V-IAI-1S G1377 ἕως ADV G2193 καὶ CONJ G2532 εἰς PREP G1519 τὰς T-APF G3588 ἔξω ADV G1854 πόλεις.N-APF G4172