Greek Language Versions
GNTERP δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249 ευχαριστουμεν V-PAI-1P G2168 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 αδιαλειπτως ADV G89 οτι CONJ G3754 παραλαβοντες V-2AAP-NPM G3880 λογον N-ASM G3056 ακοης N-GSF G189 παρ PREP G3844 ημων P-1GP G2257 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 εδεξασθε V-ADI-2P G1209 ου PRT-N G3756 λογον N-ASM G3056 ανθρωπων N-GPM G444 αλλα CONJ G235 καθως ADV G2531 εστιν V-PXI-3S G2076 αληθως ADV G230 λογον N-ASM G3056 θεου N-GSM G2316 ος R-NSM G3739 και CONJ G2532 ενεργειται V-PMI-3S G1754 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 τοις T-DPM G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM G4100
GNTWHRP και CONJ G2532 δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249 ευχαριστουμεν V-PAI-1P G2168 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 αδιαλειπτως ADV G89 οτι CONJ G3754 παραλαβοντες V-2AAP-NPM G3880 λογον N-ASM G3056 ακοης N-GSF G189 παρ PREP G3844 ημων P-1GP G2257 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 εδεξασθε V-ADI-2P G1209 ου PRT-N G3756 λογον N-ASM G3056 ανθρωπων N-GPM G444 αλλα CONJ G235 καθως ADV G2531 | αληθως ADV G230 εστιν V-PXI-3S G2076 | εστιν V-PXI-3S G2076 αληθως ADV G230 | λογον N-ASM G3056 θεου N-GSM G2316 ος R-NSM G3739 και CONJ G2532 ενεργειται V-PMI-3S G1754 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 τοις T-DPM G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM G4100
GNTBRP δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249 ευχαριστουμεν V-PAI-1P G2168 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 αδιαλειπτως ADV G89 οτι CONJ G3754 παραλαβοντες V-2AAP-NPM G3880 λογον N-ASM G3056 ακοης N-GSF G189 παρ PREP G3844 ημων P-1GP G2257 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 εδεξασθε V-ADI-2P G1209 ου PRT-N G3756 λογον N-ASM G3056 ανθρωπων N-GPM G444 αλλα CONJ G235 καθως ADV G2531 εστιν V-PXI-3S G2076 αληθως ADV G230 λογον N-ASM G3056 θεου N-GSM G2316 ος R-NSM G3739 και CONJ G2532 ενεργειται V-PMI-3S G1754 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 τοις T-DPM G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM G4100
GNTTRP Καὶ CONJ G2532 διὰ PREP G1223 τοῦτο D-ASN G3778 καὶ CONJ G2532 ἡμεῖς P-1NP G2248 εὐχαριστοῦμεν V-PAI-1P G2168 τῷ T-DSM G3588 θεῷ N-DSM G2316 ἀδιαλείπτως, ADV G89 ὅτι CONJ G3754 παραλαβόντες V-2AAP-NPM G3880 λόγον N-ASM G3056 ἀκοῆς N-GSF G189 παρ\' PREP G3844 ἡμῶν P-1GP G2248 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 ἐδέξασθε V-ADI-2P G1209 οὐ PRT-N G3756 λόγον N-ASM G3056 ἀνθρώπων N-GPM G444 ἀλλὰ CONJ G235 καθώς ADV G2531 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ἀληθῶς ADV G230 λόγον N-ASM G3056 θεοῦ, N-GSM G2316 ὃς R-NSM G3739 καὶ CONJ G2532 ἐνεργεῖται V-PMI-3S G1754 ἐν PREP G1722 ὑμῖν P-2DP G5210 τοῖς T-DPM G3588 πιστεύουσιν.V-PAP-DPM G4100