Greek Language Versions
GNTERP χαριτι N-DSF G5485 δε CONJ G1161 θεου N-GSM G2316 ειμι V-PXI-1S G1510 ο R-NSN G3739 ειμι V-PXI-1S G1510 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 αυτου P-GSM G846 η T-NSF G3588 εις PREP G1519 εμε P-1AS G1691 ου PRT-N G3756 κενη A-NSF G2756 εγενηθη V-AOI-3S G1096 αλλα CONJ G235 περισσοτερον A-ASM-C G4053 αυτων P-GPM G846 παντων A-GPM G3956 εκοπιασα V-AAI-1S G2872 ουκ PRT-N G3756 εγω P-1NS G1473 δε CONJ G1161 αλλ CONJ G235 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 η T-NSF G3588 συν PREP G4862 εμοι P-1DS G1698
GNTWHRP χαριτι N-DSF G5485 δε CONJ G1161 θεου N-GSM G2316 ειμι V-PXI-1S G1510 ο R-NSN G3739 ειμι V-PXI-1S G1510 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 αυτου P-GSM G846 η T-NSF G3588 εις PREP G1519 εμε P-1AS G1691 ου PRT-N G3756 κενη A-NSF G2756 εγενηθη V-AOI-3S G1096 αλλα CONJ G235 περισσοτερον A-ASM-C G4053 αυτων P-GPM G846 παντων A-GPM G3956 εκοπιασα V-AAI-1S G2872 ουκ PRT-N G3756 εγω P-1NS G1473 δε CONJ G1161 αλλα CONJ G235 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 | | η T-NSF G3588 | συν PREP G4862 εμοι P-1DS G1698
GNTBRP χαριτι N-DSF G5485 δε CONJ G1161 θεου N-GSM G2316 ειμι V-PXI-1S G1510 ο R-NSN G3739 ειμι V-PXI-1S G1510 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 αυτου P-GSM G846 η T-NSF G3588 εις PREP G1519 εμε P-1AS G1691 ου PRT-N G3756 κενη A-NSF G2756 εγενηθη V-AOI-3S G1096 αλλα CONJ G235 περισσοτερον A-ASM-C G4053 αυτων P-GPM G846 παντων A-GPM G3956 εκοπιασα V-AAI-1S G2872 ουκ PRT-N G3756 εγω P-1NS G1473 δε CONJ G1161 αλλ CONJ G235 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 η T-NSF G3588 συν PREP G4862 εμοι P-1DS G1698
GNTTRP χάριτι N-DSF G5485 δὲ CONJ G1161 θεοῦ N-GSM G2316 εἰμι V-PAI-1S G1510 ὅ R-NSN G3739 εἰμι, V-PAI-1S G1510 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 χάρις N-NSF G5485 αὐτοῦ P-GSM G846 ἡ T-NSF G3588 εἰς PREP G1519 ἐμὲ P-1AS G1473 οὐ PRT-N G3756 κενὴ A-NSF G2756 ἐγενήθη, V-AOI-3S G1096 ἀλλὰ CONJ G235 περισσότερον A-ASM-C G4055 αὐτῶν P-GPM G846 πάντων A-GPM G3956 ἐκοπίασα, V-AAI-1S G2872 οὐκ PRT-N G3756 ἐγὼ P-1NS G1473 δὲ CONJ G1161 ἀλλὰ CONJ G235 ἡ T-NSF G3588 χάρις N-NSF G5485 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 σὺν PREP G4862 ἐμοί.P-1DS G1473