Mark 1:7

• 7 And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Luke 3:16

• 16 John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:

John 1:33

• 33 And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.

Acts 1:5

• 5 For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

Acts 11:16

• 16 Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.

Acts 19:4

• 4 Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.

Mark 1:7

• 7 And ^{G2532 CONJ} preached ^{G2784 V-IAI-3S} , saying ^{G3004 V-PAP-NSM} , There cometh ^{G2064 V-PNI-3S} one ^{G3588 T-NSM} mightier ^G2478 A-NSM-C than I ^{G3450 P-1GS} after ^{G3694 ADV} me ^{G3450 P-1GS} , the ^{G3588 T-ASM} latchet ^{G2438 N-ASM} of ^{G3588 T-GPN} whose ^G848 shoes ^{G5266 N-GPN} I ^{G3739 R-GSM} am ^{G1510 V-PXI-1S} not ^{G3756 PRT-N} worthy ^{G2425 A-NSM} to stoop down ^{G2955 V-AAP-NSM} and unloose ^{G3089 V-AAN} .

Luke 3:16

• 16 John ^{G2491 N-NSM} answered ^{G611 V-ADI-3S} , saying ^{G3004 V-PAP-NSM} unto them all ^{G537 A-DPM} , I ^{G1473 P-1NS} indeed ^{G3303 PRT} baptize ^{G907 V-PAI-1S} you ^{G5209 P-2AP} with water ^{G5204 N-DSN} ; but ^{G1161 CONJ} one mightier ^G2478 A-NSM-C than I ^{G3450 P-1GS} cometh ^{G2064 V-PNI-3S} , the ^{G3588 T-ASM} latchet ^{G2438 N-ASM} of ^{G3588 T-GPN} whose ^{G3739 R-GSM} shoes ^{G5266 N-GPN} I am ^{G1510 V-PXI-1S} not ^{G3756 PRT-N} worthy ^{G2425 A-NSM} to unloose ^{G3089 V-AAN} : he ^{G846 P-GSM} shall baptize ^{G907 V-FAI-3S} you ^{G5209 P-2AP} with ^{G1722 PREP} the Holy ^{G40 A-DSN} Ghost ^{G4151 N-DSN} and ^{G2532 CONJ} with fire ^{G4442 N-DSN} :

John 1:33

• 33 And I ^G2504 P-1NS-C knew ^{G1492 V-LAI-1S} him ^{G846 P-ASM} not ^{G3756 PRT-N} : but ^{G235 CONJ} he that sent ^{G3992 V-AAP-NSM} me ^{G3165 P-1AS} to baptize ^{G907 V-PAN} with ^{G1722 PREP} water ^{G5204 N-DSN} , the same ^{G1565 D-NSM} said ^{G2036 V-2AAI-3S} unto me ^{G3427 P-1DS} , Upon ^{G1909 PREP} whom ^{G3739 R-ASM} thou shalt see ^{G1492 V-2AAS-2S} the ^{G3588 T-ASN} Spirit ^{G4151 N-ASN} descending ^{G2597 V-PAP-ASN} , and ^{G2532 CONJ} remaining ^{G3306 V-PAP-ASN} on ^{G1909 PREP} him ^{G846 P-ASM} , the same ^{G3778 D-NSM} is ^{G2076 V-PXI-3S} he which baptizeth ^{G907 V-PAP-NSM} with ^{G1722 PREP} the Holy ^{G40 A-DSN} Ghost ^{G4151 N-DSN} .

Acts 1:5

• 5 For ^{G3754 CONJ} John ^{G2491 N-NSM} truly ^{G3303 PRT} baptized ^{G907 V-AAI-3S} with water ^{G5204 N-DSN} ; but ^{G1161 CONJ} ye ^{G5210 P-2NP} shall be baptized ^{G907 V-FPI-2P} with ^{G1722 PREP} the Holy ^{G40 A-DSN} Ghost ^{G4151 N-DSN} not ^{G3756 PRT-N} many ^{G4183 A-APF} days ^{G2250 N-APF} hence ^G5025 .

Acts 11:16

• 16 Then ^{G1161 CONJ} remembered ^{G3415 V-API-1S} I ^{G3588 T-GSN} the ^{G3588 T-GSN} word ^{G4487 N-GSN} of the Lord ^{G2962 N-GSM} , how ^{G5613 ADV} that he said ^{G3004 V-IAI-3S} , John ^{G2491 N-NSM} indeed ^{G3303 PRT} baptized ^{G907 V-AAI-3S} with water ^{G5204 N-DSN} ; but ^{G1161 CONJ} ye ^{G5210 P-2NP} shall be baptized ^{G907 V-FPI-2P} with ^{G1722 PREP} the Holy ^{G40 A-DSN} Ghost ^{G4151 N-DSN} .

Acts 19:4

• 4 Then ^{G1161 CONJ} said ^{G2036 V-2AAI-3S} Paul ^{G3972 N-NSM} , John ^{G2491 N-NSM} verily ^{G3303 PRT} baptized ^{G907 V-AAI-3S} with the baptism ^{G908 N-ASN} of repentance ^{G3341 N-GSF} , saying ^{G3004 V-PAP-NSM} unto the ^{G3588 T-DSM} people ^{G2992 N-DSM} , that ^{G2443 CONJ} they should believe ^{G4100 V-AAS-3P} on ^{G1519 PREP} him which should come ^{G2064 V-PNP-ASM} after ^{G3326 PREP} him ^{G846 P-ASM} , that is ^G5123 , on ^{G1519 PREP} Christ ^{G5547 N-ASM} Jesus ^{G2424 N-ASM} .

Mark 1:7

• 7 and he proclaimed, saying, `He doth come -- who is mightier than I -- after me, of whom I am not worthy -- having stooped down -- to loose the latchet of his sandals;

Luke 3:16

• 16 John answered, saying to all, `I indeed with water do baptise you, but he cometh who is mightier than I, of whom I am not worthy to loose the latchet of his sandals -- he shall baptise you with the Holy Spirit and with fire;

John 1:33

• 33 and I did not know him, but he who sent me to baptize with water, He said to me, On whomsoever thou mayst see the Spirit coming down, and remaining on him, this is he who is baptizing with the Holy Spirit;

Acts 1:5

• 5 because John, indeed, baptized with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit -- after not many days.`

Acts 11:16

• 16 and I remembered the saying of the Lord, how he said, John indeed did baptize with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit;

Acts 19:4

• 4 And Paul said, `John, indeed, did baptize with a baptism of reformation, saying to the people that in him who is coming after him they should believe -- that is, in the Christ -- Jesus;`

Mark 1:7

• 7 And he preached, saying, There cometh after me he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Luke 3:16

• 16 John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but there cometh he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you in the Holy Spirit and in fire:

John 1:33

• 33 And I knew him not: but he that sent me to baptize in water, he said unto me, Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending, and abiding upon him, the same is he that baptizeth in the Holy Spirit.

Acts 1:5

• 5 For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.

Acts 11:16

• 16 And I remembered the word of the Lord, how he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit.

Acts 19:4

• 4 And Paul said, John baptized with the baptism of repentance, saying unto the people that they should believe on him that should come after him, that is, on Jesus.

Mark 1:7

• 7 He preached, saying, "After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.

Luke 3:16

• 16 John answered them all, "I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the latchet of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire,

John 1:33

• 33 I didn't recognize him, but he who sent me to baptize in water, he said to me, 'On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who baptizes in the Holy Spirit.'

Acts 1:5

• 5 For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now."

Acts 11:16

• 16 I remembered the word of the Lord, how he said, 'John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.'

Acts 19:4

• 4 Paul said, "John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come after him, that is, in Jesus."

Mark 1:7

• 7 And he preached, saying, There cometh after me he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Luke 3:16

• 16 John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but there cometh he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and {cf15i with} fire:

John 1:33

• 33 And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, he said unto me, Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending, and abiding upon him, the same is he that baptizeth with the Holy Spirit.

Acts 1:5

• 5 For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

Acts 11:16

• 16 And I remembered the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.

Acts 19:4

• 4 And Paul said, John baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Jesus.

Mark 1:7

• 7 And preached, saying, There comes one mightier than I after me, the lace of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Luke 3:16

• 16 John answered, saying to them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I comes, the lace of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:

John 1:33

• 33 And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said to me, On whom you shall see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizes with the Holy Ghost.

Acts 1:5

• 5 For John truly baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

Acts 11:16

• 16 Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Ghost.

Acts 19:4

• 4 Then said Paul, John truly baptized with the baptism of repentance, saying to the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.

Mark 1:7

• 7 He proclaimed, "One more powerful than I am is coming after me; I am not worthy to bend down and untie the strap of his sandals.

Luke 3:16

• 16 John answered them all, "I baptize you with water, but one more powerful than I am is coming— I am not worthy to untie the strap of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

John 1:33

• 33 And I did not recognize him, but the one who sent me to baptize with water said to me, 'The one on whom you see the Spirit descending and remaining— this is the one who baptizes with the Holy Spirit.'

Acts 1:5

• 5 For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."

Acts 11:16

• 16 And I remembered the word of the Lord, as he used to say, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'

Acts 19:4

• 4 Paul said, "John baptized with a baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, in Jesus."

Mark 1:7

• 7 This is what John told the people: "There is someone coming later who is able to do more than I can. I am not good enough to be the slave who stoops down to untie his sandals.

Luke 3:16

• 16 John's answer to this was, "I baptize you in water, but there is someone coming later who is able to do more than I can. I am not good enough to be the slave who unties his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

John 1:33

• 33 vnumber="33">

Acts 1:5

• 5 John baptized people with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit."

Acts 11:16

• 16 Then I remembered the words of the Lord Jesus: 'John baptized people in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.'

Acts 19:4

• 4 Paul said, "John told people to be baptized to show they wanted to change their lives. He told people to believe in the one who would come after him, and that one is Jesus."

Mark 1:7

• 7 He preached, saying, "One is coming after me Who is greater than I. I am not good enough to get down and help Him take off His shoes.

Luke 3:16

• 16 But John said to all of them, "I baptize you with water. There is One coming Who is greater than I. I am not good enough to get down and help Him take off His shoes. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

John 1:33

• 33 I did not know Him then. But God sent me to baptize with water. God said to me, 'The Holy Spirit will come down and stay on Him. He is the One Who baptizes with the Holy Spirit.'

Acts 1:5

• 5 For John the Baptist baptized with water but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit."

Acts 11:16

• 16 Then I remembered the Lord had said, 'John baptized with water but you will be baptized with the Holy Spirit.'

Acts 19:4

• 4 Paul said, "John baptized those who were sorry for their sins and turned from them. He told the people to put their trust in Jesus Who was coming later."

Mark 1:7

• 7 This is what John preached to the people: "There is one coming after me who is greater than I; I am not good enough even to kneel down and untie his sandals.

Luke 3:16

• 16 John answered everyone, "I baptize you with water, but there is one coming who is greater than I am. I am not good enough to untie his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Acts 1:5

• 5 John baptized people with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit."

Acts 11:16

• 16 Then I remembered the words of the Lord. He said, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'

Acts 19:4

• 4 Paul said, "John's baptism was a baptism of changed hearts and lives. He told people to believe in the one who would come after him, and that one is Jesus."

Mark 1:7

• 7 And he proclaimed, saying, He who comes after me is mightier than I, of whom I am not fit to stoop down to loosen the thong of His sandals.

Luke 3:16

• 16 John answered all, saying, I indeed baptize you with water; but He stronger than I comes, of whom I am not fit to loosen the thong of His sandals. He will baptize you in the Holy Spirit and fire,

John 1:33

• 33 And I did not know Him, but the One sending me to baptize in water, that One said to me, On whomever you see the Spirit coming down and abiding on Him, this is the One baptizing in the Holy Spirit.

Acts 1:5

• 5 for John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days after."

Acts 11:16

• 16 And I recalled the Word of the Lord, how He said, John indeed baptized with water, but you shall be baptized in the Holy Spirit.

Acts 19:4

• 4 And Paul said, John indeed baptized with a baptism of repentance, saying to the people that they should believe into the One coming after him, that is, into the Christ, Jesus.

Mark 1:7

• 7 He was preaching: "Someone more powerful than I will come after me. I am not worthy to stoop down and untie the strap of His sandals.

Luke 3:16

• 16 John answered them all, "I baptize you with water, but One is coming who is more powerful than I. I am not worthy to untie the strap of His sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

John 1:33

• 33 I didn't know Him, but He who sent me to baptize with water told me, 'The One you see the Spirit descending and resting on-- He is the One who baptizes with the Holy Spirit.'

Acts 1:5

• 5 for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."

Acts 11:16

• 16 Then I remembered the word of the Lord, how He said, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'

Acts 19:4

• 4 Paul said, "John baptized with a baptism of repentance, telling the people that they should believe in the One who would come after him, that is, in Jesus."