Mark 2:13

• 13 και ^{CONJ G2532} εξηλθεν ^{V-2AAI-3S G1831} παλιν ^{ADV G3825} παρα ^{PREP G3844} την ^{T-ASF G3588} θαλασσαν ^{N-ASF G2281} και ^{CONJ G2532} πας ^{A-NSM G3956} ο ^{T-NSM G3588} οχλος ^{N-NSM G3793} ηρχετο ^{V-INI-3S G2064} προς ^{PREP G4314} αυτον ^{P-ASM G846} και ^{CONJ G2532} εδιδασκεν ^{V-IAI-3S G1321} αυτους ^{P-APM G846}

Luke 5:15

• 15 διηρχετο ^{V-INI-3S G1330} δε ^{CONJ G1161} μαλλον ^{ADV G3123} ο ^{T-NSM G3588} λογος ^{N-NSM G3056} περι ^{PREP G4012} αυτου ^{P-GSM G846} και ^{CONJ G2532} συνηρχοντο ^{V-INI-3P G4905} οχλοι ^{N-NPM G3793} πολλοι ^{A-NPM G4183} ακουειν ^{V-PAN G191} και ^{CONJ G2532} θεραπευεσθαι ^{V-PPN G2323} υπ ^{PREP G5259} αυτου ^{P-GSM G846} απο ^{PREP G575} των ^{T-GPF G3588} ασθενειων ^{N-GPF G769} αυτων ^{P-GPM G846}

Mark 2:13

• 13 και ^{CONJ G2532} εξηλθεν ^{V-2AAI-3S G1831} παλιν ^{ADV G3825} παρα ^{PREP G3844} την ^{T-ASF G3588} θαλασσαν ^{N-ASF G2281} και ^{CONJ G2532} πας ^{A-NSM G3956} ο ^{T-NSM G3588} οχλος ^{N-NSM G3793} ηρχετο ^{V-INI-3S G2064} προς ^{PREP G4314} αυτον ^{P-ASM G846} και ^{CONJ G2532} εδιδασκεν ^{V-IAI-3S G1321} αυτους ^{P-APM G846}

Luke 5:15

• 15 διηρχετο ^{V-INI-3S G1330} δε ^{CONJ G1161} μαλλον ^{ADV G3123} ο ^{T-NSM G3588} λογος ^{N-NSM G3056} περι ^{PREP G4012} αυτου ^{P-GSM G846} και ^{CONJ G2532} συνηρχοντο ^{V-INI-3P G4905} οχλοι ^{N-NPM G3793} πολλοι ^{A-NPM G4183} ακουειν ^{V-PAN G191} και ^{CONJ G2532} θεραπευεσθαι ^{V-PPN G2323} απο ^{PREP G575} των ^{T-GPF G3588} ασθενειων ^{N-GPF G769} αυτων ^{P-GPM G846}

Mark 2:13

• 13 και ^{CONJ G2532} εξηλθεν ^{V-2AAI-3S G1831} παλιν ^{ADV G3825} παρα ^{PREP G3844} την ^{T-ASF G3588} θαλασσαν ^{N-ASF G2281} και ^{CONJ G2532} πας ^{A-NSM G3956} ο ^{T-NSM G3588} οχλος ^{N-NSM G3793} ηρχετο ^{V-INI-3S G2064} προς ^{PREP G4314} αυτον ^{P-ASM G846} και ^{CONJ G2532} εδιδασκεν ^{V-IAI-3S G1321} αυτους ^{P-APM G846}

Luke 5:15

• 15 διηρχετο ^{V-INI-3S G1330} δε ^{CONJ G1161} μαλλον ^{ADV G3123} ο ^{T-NSM G3588} λογος ^{N-NSM G3056} περι ^{PREP G4012} αυτου ^{P-GSM G846} και ^{CONJ G2532} συνηρχοντο ^{V-INI-3P G4905} οχλοι ^{N-NPM G3793} πολλοι ^{A-NPM G4183} ακουειν ^{V-PAN G191} και ^{CONJ G2532} θεραπευεσθαι ^{V-PPN G2323} υπ ^{PREP G5259} αυτου ^{P-GSM G846} απο ^{PREP G575} των ^{T-GPF G3588} ασθενειων ^{N-GPF G769} αυτων ^{P-GPM G846}

Mark 2:13

• 13 Καὶ ^{CONJ G2532} ἐξῆλθεν ^{V-2AAI-3S G1831} πάλιν ^{ADV G3825} εἴς ^{PREP G1519} τὴν ^{T-ASF G3588} θάλασσαν· ^{N-ASF G2281} καὶ ^{CONJ G2532} πᾶς ^{A-NSM G3956} ὁ ^{T-NSM G3588} ὄχλος ^{N-NSM G3793} ἤρχετο ^{V-INI-3S G2064} πρὸς ^{PREP G4314} αὐτόν, ^{P-ASM G846} καὶ ^{CONJ G2532} ἐδίδασκεν ^{V-IAI-3S G1321} αὐτούς.P-APM ^G846

Luke 5:15

• 15 διήρχετο ^{V-INI-3S G1330} δὲ ^{CONJ G1161} μᾶλλον ^{ADV G3123} ὁ ^{T-NSM G3588} λόγος ^{N-NSM G3056} περὶ ^{PREP G4012} αὐτοῦ, ^{P-GSM G846} καὶ ^{CONJ G2532} συνήρχοντο ^{V-INI-3P G4905} ὄχλοι ^{N-NPM G3793} πολλοὶ ^{A-NPM G4183} ἀκούειν ^{V-PAN G191} καὶ ^{CONJ G2532} θεραπεύεσθαι ^{V-PPN G2323} ἀπὸ ^{PREP G575} τῶν ^{T-GPF G3588} ἀσθενειῶν ^{N-GPF G769} αὐτῶν·P-GPM ^G846

Mark 2:13

• 13 And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

Luke 5:15

• 15 But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

Mark 2:13

• 13 And ^G2532 he went forth ^G1831 again ^G3825 by ^G3844 the ^G3588 sea side; ^G2281 and ^G2532 all ^G3956 the ^G3588 multitude ^G3793 resorted ^G2064 unto ^G4314 him, ^G846 and ^G2532 he taught ^G1321 them. ^G846

Luke 5:15

• 15 But ^G1161 so much the more ^G3123 went there a fame abroad ^{G1330 G3056} of ^G4012 him: ^G846 and ^G2532 great ^G4183 multitudes ^G3793 came together ^G4905 to hear, ^G191 and ^G2532 to be healed ^G2323 by ^G5259 him ^G846 of ^G575 their ^G848 infirmities. ^G769

Mark 2:13

• 13 And he went forth again by the sea, and all the multitude was coming unto him, and he was teaching them,

Luke 5:15

• 15 but the more was the report going abroad concerning him, and great multitudes were coming together to hear, and to be healed by him of their infirmities,

Mark 2:13

• 13 And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

Luke 5:15

• 15 But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.

Mark 2:13

• 13 He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.

Luke 5:15

• 15 But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

Mark 2:13

• 13 And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

Luke 5:15

• 15 But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.

Mark 2:13

• 13 Jesus went out again by the sea. The whole crowd came to him, and he taught them.

Luke 5:15

• 15 But the news about him spread even more, and large crowds were gathering together to hear him and to be healed of their illnesses.

Mark 2:13

• 13 Jesus went to the lake again, and many people followed him there. So Jesus taught them.

Luke 5:15

• 15 But the news about Jesus spread more and more. Many people came to hear him and to be healed of their sicknesses.