John 9:2

• 2 και ^{CONJ G2532} ηρωτησαν ^{V-AAI-3P G2065} αυτον ^{P-ASM G846} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846} λεγοντες ^{V-PAP-NPM G3004} ραββι ^{HEB G4461} τις ^{I-NSM G5101} ημαρτεν ^{V-2AAI-3S G264} ουτος ^{D-NSM G3778} η ^{PRT G2228} οι ^{T-NPM G3588} γονεις ^{N-NPM G1118} αυτου ^{P-GSM G846} ινα ^{CONJ G2443} τυφλος ^{A-NSM G5185} γεννηθη ^{V-APS-3S G1080}

John 9:2

• 2 και ^{CONJ G2532} ηρωτησαν ^{V-AAI-3P G2065} αυτον ^{P-ASM G846} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846} λεγοντες ^{V-PAP-NPM G3004} ραββι ^{HEB G4461} τις ^{I-NSM G5101} ημαρτεν ^{V-2AAI-3S G264} ουτος ^{D-NSM G3778} η ^{PRT G2228} οι ^{T-NPM G3588} γονεις ^{N-NPM G1118} αυτου ^{P-GSM G846} ινα ^{CONJ G2443} τυφλος ^{A-NSM G5185} γεννηθη ^{V-APS-3S G1080}

John 9:2

• 2 και ^{CONJ G2532} ηρωτησαν ^{V-AAI-3P G2065} αυτον ^{P-ASM G846} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846} λεγοντες ^{V-PAP-NPM G3004} ραββι ^{HEB G4461} τις ^{I-NSM G5101} ημαρτεν ^{V-2AAI-3S G264} ουτος ^{D-NSM G3778} η ^{PRT G2228} οι ^{T-NPM G3588} γονεις ^{N-NPM G1118} αυτου ^{P-GSM G846} ινα ^{CONJ G2443} τυφλος ^{A-NSM G5185} γεννηθη ^{V-APS-3S G1080}

John 9:2

• 2 καὶ ^{CONJ G2532} ἠρώτησαν ^{V-AAI-3P G2065} αὐτὸν ^{P-ASM G846} οἱ ^{T-NPM G3588} μαθηταὶ ^{N-NPM G3101} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} λέγοντες· ^{V-PAP-NPM G3004} ῥαββεί, ^{HEB G4461} τίς ^{I-NSM G5101} ἥμαρτεν, ^{V-2AAI-3S G264} οὗτος ^{D-NSM G3778} ἢ ^{PRT G2228} οἱ ^{T-NPM G3588} γονεῖς ^{N-NPM G1118} αὐτοῦ, ^{P-GSM G846} ἵνα ^{CONJ G2443} τυφλὸς ^{A-NSM G5185} γεννηθῇ;V-APS-3S ^G1080

John 9:2

• 2 And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?

John 9:2

• 2 And ^G2532 his ^G846 disciples ^G3101 asked ^G2065 him, ^G846 saying, ^G3004 Master, ^G4461 who ^G5101 did sin, ^G264 this man, ^G3778 or ^G2228 his ^G846 parents, ^G1118 that ^G2443 he was born ^G1080 blind ^G5185

John 9:2

• 2 and his disciples asked him, saying, `Rabbi, who did sin, this one or his parents, that he should be born blind?`

John 9:2

• 2 And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should be born blind?

John 9:2

• 2 His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?"

John 9:2

• 2 And his disciples asked him, saying, Rabbi, who did sin, this man, or his parents, that he should be born blind?

John 9:2

• 2 His disciples asked him, "Rabbi, who committed the sin that caused him to be born blind, this man or his parents?"

John 9:2

• 2 Jesus' followers asked him, "Teacher, why was this man born blind? Whose sin made it happen? Was it his own sin or that of his parents?"