Mark 16:20

• 20 εκεινοι ^{D-NPM G1565} δε ^{CONJ G1161} εξελθοντες ^{V-2AAP-NPM G1831} εκηρυξαν ^{V-AAI-3P G2784} πανταχου ^{ADV G3837} του ^{T-GSM G3588} κυριου ^{N-GSM G2962} συνεργουντος ^{V-PAP-GSM G4903} και ^{CONJ G2532} τον ^{T-ASM G3588} λογον ^{N-ASM G3056} βεβαιουντος ^{V-PAP-GSM G950} δια ^{PREP G1223} των ^{T-GPN G3588} επακολουθουντων ^{V-PAP-GPN G1872} σημειων ^{N-GPN G4592} αμην ^{HEB G281}

Hebrews 2:4

• 4 συνεπιμαρτυρουντος ^{V-PAP-GSM G4901} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} σημειοις ^{N-DPN G4592} τε ^{PRT G5037} και ^{CONJ G2532} τερασιν ^{N-DPN G5059} και ^{CONJ G2532} ποικιλαις ^{A-DPF G4164} δυναμεσιν ^{N-DPF G1411} και ^{CONJ G2532} πνευματος ^{N-GSN G4151} αγιου ^{A-GSN G40} μερισμοις ^{N-DPM G3311} κατα ^{PREP G2596} την ^{T-ASF G3588} αυτου ^{P-GSM G846} θελησιν ^{N-ASF G2308}

Mark 16:20

• 20 εκεινοι ^{D-NPM G1565} δε ^{CONJ G1161} εξελθοντες ^{V-2AAP-NPM G1831} εκηρυξαν ^{V-AAI-3P G2784} πανταχου ^{ADV G3837} του ^{T-GSM G3588} κυριου ^{N-GSM G2962} συνεργουντος ^{V-PAP-GSM G4903} και ^{CONJ G2532} τον ^{T-ASM G3588} λογον ^{N-ASM G3056} βεβαιουντος ^{V-PAP-GSM G950} δια ^{PREP G1223} των ^{T-GPN G3588} επακολουθουντων ^{V-PAP-GPN G1872} σημειων ^{N-GPN G4592} παντα ^{A-APN G3956} δε ^{CONJ G1161} τα ^{T-APN G3588} παρηγγελμενα ^{V-RPP-APN G3853} τοις ^{T-DPM G3588} περι ^{PREP G4012} τον ^{T-ASM G3588} πετρον ^{N-ASM G4074} συντομως ^{ADV G4935} εξηγγειλαν ^{V-AAI-3P G1804} μετα ^{PREP G3326} δε ^{CONJ G1161} ταυτα ^{D-APN G3778} και ^{CONJ G2532} αυτος ^{P-NSM G846} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} απο ^{PREP G575} ανατολης ^{N-GSF G395} και ^{CONJ G2532} αχρι ^{PREP G891} δυσεως ^{N-GSM G1424} εξαπεστειλεν ^{V-AAI-3S G1821} δι ^{PREP G1223} αυτων ^{P-GPM G846} το ^{T-ASN G3588} ιερον ^{N-ASN G2411} και ^{CONJ G2532} αφθαρτον ^{A-ASM G862} κηρυγμα ^{N-ASN G2782} της ^{T-GSF G3588} αιωνιου ^{A-GSF G166} | σωτηριας ^{N-GSF G4991} | σωτηριας ^{N-GSF G4991} αμην ^{HEB G281} |

Hebrews 2:4

• 4 συνεπιμαρτυρουντος ^{V-PAP-GSM G4901} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} σημειοις ^{N-DPN G4592} τε ^{PRT G5037} και ^{CONJ G2532} τερασιν ^{N-DPN G5059} και ^{CONJ G2532} ποικιλαις ^{A-DPF G4164} δυναμεσιν ^{N-DPF G1411} και ^{CONJ G2532} πνευματος ^{N-GSN G4151} αγιου ^{A-GSN G40} μερισμοις ^{N-DPM G3311} κατα ^{PREP G2596} την ^{T-ASF G3588} αυτου ^{P-GSM G846} θελησιν ^{N-ASF G2308}

Mark 16:20

• 20 εκεινοι ^{D-NPM G1565} δε ^{CONJ G1161} εξελθοντες ^{V-2AAP-NPM G1831} εκηρυξαν ^{V-AAI-3P G2784} πανταχου ^{ADV G3837} του ^{T-GSM G3588} κυριου ^{N-GSM G2962} συνεργουντος ^{V-PAP-GSM G4903} και ^{CONJ G2532} τον ^{T-ASM G3588} λογον ^{N-ASM G3056} βεβαιουντος ^{V-PAP-GSM G950} δια ^{PREP G1223} των ^{T-GPN G3588} επακολουθουντων ^{V-PAP-GPN G1872} σημειων ^{N-GPN G4592} αμην ^{HEB G281}

Hebrews 2:4

• 4 συνεπιμαρτυρουντος ^{V-PAP-GSM G4901} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} σημειοις ^{N-DPN G4592} τε ^{PRT G5037} και ^{CONJ G2532} τερασιν ^{N-DPN G5059} και ^{CONJ G2532} ποικιλαις ^{A-DPF G4164} δυναμεσιν ^{N-DPF G1411} και ^{CONJ G2532} πνευματος ^{N-GSN G4151} αγιου ^{A-GSN G40} μερισμοις ^{N-DPM G3311} κατα ^{PREP G2596} την ^{T-ASF G3588} αυτου ^{P-GSM G846} θελησιν ^{N-ASF G2308}

Mark 16:20

• 20 ἐκεῖνοι ^{D-NPM G1565} δὲ ^{CONJ G1161} ἐξελθόντες ^{V-2AAP-NPM G1831} ἐκήρυξαν ^{V-AAI-3P G2784} πανταχοῦ, ^{ADV G3837} τοῦ ^{T-GSM G3588} κυρίου ^{N-GSM G2962} συνεργοῦντος ^{V-PAP-GSM G4903} καὶ ^{CONJ G2532} τὸν ^{T-ASM G3588} λόγον ^{N-ASM G3056} βεβαιοῦντος ^{V-PAP-GSM G950} διὰ ^{PREP G1223} τῶν ^{T-GPN G3588} ἐπακολουθούντων ^{V-PAP-GPN G1872} σημείων.N-GPN ^G4592

Hebrews 2:4

• 4 συνεπιμαρτυροῦντος ^{V-PAP-GSM G4901} τοῦ ^{T-GSM G3588} θεοῦ ^{N-GSM G2316} σημείοις ^{N-DPN G4592} τε ^{PRT G5037} καὶ ^{CONJ G2532} τέρασιν ^{N-DPN G5059} καὶ ^{CONJ G2532} ποικίλαις ^{A-DPF G4164} δυνάμεσιν ^{N-DPF G1411} καὶ ^{CONJ G2532} πνεύματος ^{N-GSN G4151} ἁγίου ^{A-GSN G40} μερισμοῖς ^{N-DPM G3311} κατὰ ^{PREP G2596} τὴν ^{T-ASF G3588} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} θέλησιν.N-ASF ^G2308

Mark 16:20

• 20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

Hebrews 2:4

• 4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

Mark 16:20

• 20 And ^G1161 they ^G1565 went forth, ^G1831 and preached ^G2784 every where, ^G3837 the ^G3588 Lord ^G2962 working with ^G4903 them, and ^G2532 confirming ^G950 the ^G3588 word ^G3056 with ^G1223 signs ^G4592 following. ^G1872 Amen. ^G281

Hebrews 2:4

• 4 God ^G2316 also bearing them witness, ^G4901 both ^G5037 with signs ^G4592 and ^G2532 wonders, ^G5059 and ^G2532 with divers ^G4164 miracles, ^G1411 and ^G2532 gifts ^G3311 of the Holy ^G40 Ghost, ^G4151 according ^G2596 to his own ^G848 will ^G2308 ?

Mark 16:20

• 20 and they, having gone forth, did preach everywhere, the Lord working with them, and confirming the word, through the signs following. Amen.

Hebrews 2:4

• 4 God also bearing joint-witness both with signs and wonders, and manifold powers, and distributions of the Holy Spirit, according to His will.

Mark 16:20

• 20 And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.

Hebrews 2:4

• 4 God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will.

Mark 16:20

• 20 They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.

Hebrews 2:4

• 4 God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by various works of power, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?

Mark 16:20

• 20 And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.

Hebrews 2:4

• 4 God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Ghost, according to his own will.

Mark 16:20

• 20 They went out and proclaimed everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word through the accompanying signs.

Hebrews 2:4

• 4 while God confirmed their witness with signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.

Mark 16:20

• 20 The followers went everywhere in the world telling people the Good News, and the Lord helped them. By giving them power to do miracles the Lord proved that their message was true.

Hebrews 2:4

• 4 God also proved it by using miraculous signs, wonders, and all kinds of miracles. And he proved it by giving people various gifts through the Holy Spirit in just the way he wanted.