Greek Language Versions
GNTERP σκιαν N-ASF G4639 γαρ CONJ G1063 εχων V-PAP-NSM G2192 ο T-NSM G3588 νομος N-NSM G3551 των T-GPN G3588 μελλοντων V-PAP-GPN G3195 αγαθων A-GPN G18 ουκ PRT-N G3756 αυτην P-ASF G846 την T-ASF G3588 εικονα N-ASF G1504 των T-GPN G3588 πραγματων N-GPN G4229 κατ PREP G2596 ενιαυτον N-ASM G1763 ταις T-DPF G3588 αυταις P-DPF G846 θυσιαις N-DPF G2378 ας R-APF G3739 προσφερουσιν V-PAI-3P G4374 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 διηνεκες A-ASN G1336 ουδεποτε ADV G3763 δυναται V-PNI-3S G1410 τους T-APM G3588 προσερχομενους V-PNP-APM G4334 τελειωσαι V-AAN G5048
GNTWHRP σκιαν N-ASF G4639 γαρ CONJ G1063 εχων V-PAP-NSM G2192 ο T-NSM G3588 νομος N-NSM G3551 των T-GPN G3588 μελλοντων V-PAP-GPN G3195 αγαθων A-GPN G18 ουκ PRT-N G3756 αυτην P-ASF G846 την T-ASF G3588 εικονα N-ASF G1504 των T-GPN G3588 πραγματων N-GPN G4229 κατ PREP G2596 ενιαυτον N-ASM G1763 ταις T-DPF G3588 αυταις P-DPF G846 θυσιαις N-DPF G2378 ας R-APF G3739 προσφερουσιν V-PAI-3P G4374 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 διηνεκες A-ASN G1336 ουδεποτε ADV G3763 | δυνανται V-PNI-3P G1410 | δυναται V-PNI-3S G1410 | τους T-APM G3588 προσερχομενους V-PNP-APM G4334 τελειωσαι V-AAN G5048
GNTBRP σκιαν N-ASF G4639 γαρ CONJ G1063 εχων V-PAP-NSM G2192 ο T-NSM G3588 νομος N-NSM G3551 των T-GPN G3588 μελλοντων V-PAP-GPN G3195 αγαθων A-GPN G18 ουκ PRT-N G3756 αυτην P-ASF G846 την T-ASF G3588 εικονα N-ASF G1504 των T-GPN G3588 πραγματων N-GPN G4229 κατ PREP G2596 ενιαυτον N-ASM G1763 ταις T-DPF G3588 αυταις P-DPF G846 θυσιαις N-DPF G2378 ας R-APF G3739 προσφερουσιν V-PAI-3P G4374 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 διηνεκες A-ASN G1336 ουδεποτε ADV G3763 δυνανται V-PNI-3P G1410 τους T-APM G3588 προσερχομενους V-PNP-APM G4334 τελειωσαι V-AAN G5048
GNTTRP Σκιὰν N-ASF G4639 γὰρ CONJ G1063 ἔχων V-PAP-NSM G2192 ὁ T-NSM G3588 νόμος N-NSM G3551 τῶν T-GPN G3588 μελλόντων V-PAP-GPN G3195 ἀγαθῶν, A-GPN G18 οὐκ PRT-N G3756 αὐτὴν P-ASF G846 τὴν T-ASF G3588 εἰκόνα N-ASF G1504 τῶν T-GPN G3588 πραγμάτων, N-GPN G4229 κατ\' PREP G2596 ἐνιαυτὸν N-ASM G1763 ταῖς T-DPF G3588 αὐταῖς P-DPF G846 θυσίαις N-DPF G2378 αἷς R-DPF G3739 προσφέρουσιν V-PAI-3P G4374 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 διηνεκὲς A-ASN G1336 οὐδέποτε ADV-N G3763 δύναται V-PNI-3S G1410 τοὺς T-APM G3588 προσερχομένους V-PNP-APM G4334 τελειῶσαι·V-AAN G5048